旧地砖不铲除翻新的处理方法如下：

研磨处理：使用研磨机对地面进行研磨，将地砖表面的污渍、划痕和磨损去除，恢复原有的光泽度。

打蜡处理：研磨处理完成后，需要对地面进行打蜡处理，使地面更加光滑、美观。

瓦片涂料：可以涂刷瓦片专用涂料在现有瓷砖上，色彩丰富，可自由搭配，耐磨、防滑，抗紫外线，而且耐用。

瓷砖贴纸：是一种可以将单调无味的瓷砖变成时尚亮丽的方式。瓷砖贴纸通过替代瓷砖的表面来提供完美的呈现，而且是一种非常经济的方法。

自粘瓷砖：是一种不必铲除原瓷砖的选择。这种瓷砖的优点是耐用，美观，容易清洁。它也非常适合“懒人”翻新，因为只需要在现有瓷砖上粘贴即可。

修补：如果需要少量修补，可以考虑使用瓷砖砖缝填充剂进行瓷砖的修补。这种方法可以很好地处理瓷砖砖缝之间的空隙和裂缝，确保地面平整美观。

需要注意的是，不同的处理方法适用于不同的情况，具体选择哪种方法需要结合实际情况进行考虑。同时，在施工过程中需要注意安全问题，避免因操作不当造成意外事故。