对于三十年的老房子，翻新需要全面考虑房屋的结构、设施和装修风格等方面。以下是一些建议：

结构加固：老房子的结构可能已经出现老化，需要进行全面检查和加固。如果发现墙体开裂、梁柱腐朽等问题，需要及时进行修复和加固，以确保房屋的安全性。

水电改造：老房子的水电设施可能已经老化，存在安全隐患。需要对水电系统进行全面检查和更换。如果发现电线老化、水管漏水等问题，需要及时进行修复和更换，以确保水电设施的正常运行。

墙面、地面翻新：老房子的墙面和地面可能会出现开裂、起皮、污渍等问题，需要进行翻新处理。可以采用涂料、壁纸、瓷砖等方式进行翻新，使房屋焕然一新。

门窗更新：老房子的门窗可能已经损坏或老化，需要进行更新处理。可以选择合适的门窗材料，如铝合金、实木等，根据房屋的风格进行定制，使房屋更加美观和实用。

通风排气：老房子可能存在通风排气不良的问题，需要进行改善。可以安装排气扇、换气扇等设备，增加室内空气流通性，提高居住舒适度。

在翻新过程中，需要注意安全问题，如用电安全、施工安全等。同时，需要选择合适的装修材料和施工队伍，确保施工质量符合要求。如果对装修不太了解或没有相关经验，建议寻求专业人士的帮助。