老式三间平房的改造装修需要考虑多个方面，包括平面规划、功能划分、风格设计、材料选择等。以下是一些可能有用的建议：

平面规划：首先需要确定每个房间的功能，然后根据功能进行合理的空间划分。例如，可以将其中一间房改为客厅，另一间房改为卧室或书房，厨房和卫生间则可以根据实际情况进行布置。

功能划分：在确定平面规划后，需要进一步细化每个房间的功能划分。例如，客厅需要设置电视、沙发等家具，卧室需要设置床、衣柜等家具。同时，还需要考虑采光、通风等因素。

风格设计：可以根据个人喜好和房屋特点选择适合的风格，如现代简约、田园风、中式等。在风格设计上要注意协调性和整体性，避免过于突兀或不搭调。

材料选择：材料的选择对于改造装修的效果和质量都有很大的影响。在选择材料时，需要考虑实用性、耐用性、环保性等因素。例如，地面材料可以选择瓷砖或地板，墙面可以选择乳胶漆或墙纸等。

细节处理：在改造装修过程中，需要注意细节的处理。例如，在安装灯具、插座等设施时，需要考虑位置、高度等因素，以方便使用和美观为主。

以上建议仅供参考，具体操作需要根据实际情况进行调整。同时建议在操作过程中注意安全问题，避免因操作不当造成意外事故。