农村旧房翻新的最简单方法包括以下步骤：

清洗：对旧房进行全面清洗，包括墙面、地面、窗户和家具等。

修缮：检查旧房是否存在问题，如裂缝、漏水、腐朽等情况，并进行修缮。对于损坏严重的部分，需要拆除后重新建造。

装饰：根据个人喜好和家庭需求，进行装饰。可以重新粉刷墙面、更换地板、安装灯具和窗帘等。

安装：根据需要，安装新的设施和设备，如热水器、空调、厨卫设施等。

通风排气：确保通风排气良好，保证室内空气流通。

以上方法仅供参考，具体操作需要根据实际情况进行调整。同时建议在操作过程中注意安全问题，避免因操作不当造成意外事故。