乳胶漆墙面翻新的效果和耐久性取决于多个因素，包括材料选择、施工工艺、环境条件和使用维护等。

在材料选择方面，优质的乳胶漆品牌和型号可以提供更好的耐久性和附着力，同时能够适应不同的环境条件。在施工工艺方面，正确的施工方法和技巧可以提高涂刷质量和耐久性。例如，涂刷前需要对墙面进行清理和修补，涂刷时需要均匀、无漏涂或刷痕等。

环境条件对乳胶漆墙面翻新效果和耐久性也有一定影响。例如，温度和湿度的变化可能导致涂层起泡、脱落或开裂等问题。因此，在施工时需要注意控制环境条件，以避免对涂层造成不良影响。

使用维护也是影响乳胶漆墙面翻新效果和耐久性的重要因素之一。在保养期内，需要避免硬物刮擦墙面，以免破坏新涂层。同时，也要保持室内通风良好，避免因潮湿而引起墙面发霉。如果发现墙面出现质量问题，需要及时进行处理，以避免问题扩大。

总体来说，乳胶漆墙面翻新的效果和耐久性取决于材料选择、施工工艺、环境条件和使用维护等多个因素的综合作用。因此，在进行墙面翻新时，需要综合考虑这些因素，并选择合适的材料和施工方法，以实现良好的翻新效果和耐久性。