选择合适的乳胶漆墙面翻新工具和设备需要考虑以下几个因素：

1、施工面积和形状：墙面翻新的施工面积和形状会影响所需工具和设备的选择。如果施工面积较大，需要选择效率较高的工具和设备；如果施工形状不规则，需要选择适应性强、易于操作的工具和设备。

2、材料性质和涂刷方式：不同的乳胶漆材料需要不同的涂刷方式和工具。例如，喷枪可以更均匀地涂刷墙面，而滚刷则更适合处理小面积的墙面。因此，需要根据所选择的乳胶漆材料和涂刷方式来选择合适的工具和设备。

3、预算和经济性：不同的工具和设备的价格和质量都有所不同。因此，需要根据预算和经济性来选择合适的工具和设备。同时，需要考虑工具和设备的维护成本和使用寿命等因素。

4、施工质量和效果：选择合适的工具和设备可以提高墙面翻新的施工质量和效果。因此，需要根据施工要求和质量标准来选择合适的工具和设备。

综上所述，选择合适的乳胶漆墙面翻新工具和设备需要考虑施工面积和形状、材料性质和涂刷方式、预算和经济性以及施工质量和效果等多个因素的综合作用。建议在选择时进行充分的比较和评估，以实现最佳的翻新效果和经济效益。