旧房翻新卫生间防水处理需遵循以下五个关键步骤：

1、拆除与基层处理：

拆除原有地面和墙面瓷砖、防水层及老化的水泥沙层，确保基层平整、坚实。

清理基层浮灰、油污等杂物，修补裂缝、孔洞，确保基层无缺陷。

2、阴角与管根处理：

对墙面与地面交接的阴角部位，使用堵漏王进行圆弧处理，增强防水效果。

对马桶、地漏等下水管根部，先用堵漏王涂刷两遍，再用水泥浆做弧形坡，防止渗水。

3、防水层施工：

选择合适的防水材料，如聚合物水泥防水涂料，进行两遍涂刷，确保无遗漏。

第一遍防水干透后，再进行第二遍涂刷，采用“十字交叉法”确保防水层均匀、密实。

4、闭水试验：

防水层施工完成后，进行至少48小时的闭水试验。

提前与楼下邻居沟通，观察楼下天花板是否有渗水现象，确保防水层无渗漏。

5、保护与回填：

闭水试验合格后，用水泥砂浆在防水层表面做保护层，防止后续施工破坏防水层。

选择轻质、吸水性强的回填材料（如陶粒）进行回填，确保卫生间地面平整、稳定。