在老房翻新过程中，关于先凿墙还是先水电放线的问题，通常建议先进行水电放线，再进行凿墙工作。以下是详细解释：

1、施工顺序的逻辑性：水电改造是房屋翻新中的基础且关键步骤，它决定了房屋的电气布局和水路走向。先进行水电放线，可以确保电气线路和水管的位置得到准确标记，为后续施工提供明确指导。而凿墙工作则通常是在水电改造完成后，根据新的布局需求进行墙体调整或改造。

2、保护水电线路：如果先凿墙再进行水电放线，可能会因为施工过程中的不慎而损坏已布置好的水电线路，造成不必要的损失和麻烦。而先进行水电放线，可以在凿墙时更加注意避开这些线路，保护其完整性。

3、提高施工效率：按照先水电放线、后凿墙的顺序进行施工，可以更加有序地推进翻新工作。水电放线完成后，可以立即进行线管固定、电线穿线等后续工作，为凿墙和墙体改造留出充足的时间。同时，这种顺序也有助于减少因施工交叉干扰而产生的额外成本和麻烦。

综上所述，老房翻新时应先进行水电放线工作，待电气线路和水管位置得到准确标记并验收合格后，再进行凿墙等后续装修工作。这样可以确保装修工程的质量和进度，提高居住舒适度和安全性。