旧房翻新装修拆窗户的时间最好在全屋拆除完成后进行。这是因为拆除窗户的过程中，会有石头、砖块等东西飞溅到楼下，砸伤人或者砸到车，因此需要等到全屋拆除完成后再进行窗户拆除。同时，在拆除窗户之前，最好让泥工进场，将窗户拆除后立即安装，并让泥工堵漏缝，以避免空档期下雨泡地面，向楼下漏水。

如果需要在封阳台之前拆窗户，需要注意不要将外窗扩大靠外墙开窗户，因为这样可能会导致下雨天外墙渗水进来。如果真的需要开外窗，必须做好外墙防水工作。另外，在旧房翻新装修过程中，不建议动老房阳台的避雷线，但如果需要改道，需要坚持原则，避免后期出现问题。

总之，旧房翻新装修拆窗户的时间需要根据具体情况而定，最好在全屋拆除完成后进行，同时需要注意安全和质量问题。