餐厅翻新改造费用明细表与普通家庭装修的费用明细表有所不同，主要是因为餐厅需要满足商业运营的需求，对装修的要求更高，需要考虑到更多的因素。以下是一些常见的餐厅翻新改造费用明细：

拆除费用：包括拆除旧墙面、地面、吊顶、门窗等费用。

装修费用：包括墙面、地面、吊顶、门窗等装修材料的费用，以及水电改造、防水等施工费用。

设备费用：包括厨房设备、餐厅家具、空调设备、消防设备等费用。

装饰费用：包括窗帘、地毯、灯具、艺术品等装饰品的费用。

其他费用：包括管理费、设计费、税费等其他相关费用。

相对于普通家庭装修，餐厅翻新改造费用明细中需要更加注重材料的耐久性和防火性能，以及施工的规范和质量。同时，餐厅翻新改造还需要考虑到商业运营的需求，例如需要合理规划空间布局，提高用餐体验和舒适度，以及确保符合卫生和安全标准等。因此，在进行餐厅翻新改造前，需要充分了解市场行情和相关规范，咨询专业人士的意见，并与施工方或装修公司协商好价格和服务内容，以确保施工质量和安全。