将内平开窗改成漂移窗，需要按照以下步骤进行：

了解墙体的结构，最好是砖混结构。

先将原窗子拆下来，根据飘窗的高度在窗口下沿起几层砖。

制作外伸框，将其扣装在洞口上，注意窗下沿应稍低于窗洞下沿，防止雨水进入。

打密封胶，填充大的缝隙，并刷防水涂料。

选择合适的材料制作顶板，比如中间是泡沫的彩钢板，下雨时可以隔音，同时防砸。

根据需要铺设石材或瓷砖，或用木饰面板做包窗套。

在改造过程中，应确保施工的安全性和合法性，遵守相关的建筑法规和安全规定。此外，选择合适的材料和方案也很重要，以实现最佳的装饰效果和实用性。如果不熟悉飘窗的改造，建议寻求专业人员的帮助。