在旧房墙面翻新中节省成本，可以采取以下措施：

1、合理规划材料选择：在墙面翻新前，需要做好材料规划，根据实际需求选择适量的材料，避免浪费。可以选择质量较好、价格适中的材料，不必一味追求低价。

2、挑选经验丰富的施工队伍：选择经验丰富的施工队伍，可以减少返工和维修的概率，提高施工质量和效率，从而节省成本。

3、自行监工：在墙面翻新过程中，可以自行监工，监督施工队伍的工作质量和进度，及时发现并解决问题，避免后期需要返工或维修。

4、自行清理施工现场：在墙面翻新完成后，可以自行清理施工现场，减少额外的清理费用。

5、合理规划施工时间：在墙面翻新前，需要做好时间规划，尽量避免在装修旺季进行翻新，以降低人工和材料费用。

6、确定合适的装修方案：在墙面翻新前，需要确定合适的装修方案，根据实际需求选择适当的装修方式和材料，避免过度装修导致成本增加。

7、尽可能减少对室内环境的影响：在进行墙面翻新时，需要注意对室内环境的影响，如噪音、尘土等。可以采取相应的措施减少对室内环境的影响，从而减少额外的清理和维修费用。

综上所述，在旧房墙面翻新中节省成本需要做好材料规划、挑选经验丰富的施工队伍、自行监工、自行清理施工现场、合理规划施工时间、确定合适的装修方案、尽可能减少对室内环境的影响等方面的工作。通过这些措施的实施，可以在保证墙面翻新质量的前提下，有效降低装修成本。