在乳胶漆墙面翻新过程中，需要注意一些常见错误，以下是一些避免这些错误的方法：

1、忽视底漆的作用：底漆可以增强墙面的吸收性能，提高乳胶漆的附着力，因此需要在涂刷乳胶漆前先涂刷底漆。如果没有涂刷底漆，会导致腻子返碱，墙面会变花。

2、施工不规范：乳胶漆墙面翻新需要严格的施工规范和操作流程，如涂刷前清理墙面、按照说明书调配涂料、涂刷时保持厚度均匀等。如果施工不规范，会导致涂刷效果不理想，甚至出现质量问题。

3、忽视通风：在乳胶漆墙面翻新过程中，需要注意通风，避免有害物质对人体健康产生影响。如果通风不良，会导致有害物质残留，影响人体健康。

4、选错涂料：乳胶漆墙面翻新需要选择质量好的涂料，否则会导致涂刷效果不理想，甚至出现质量问题。在选择涂料时，需要注意涂料的品牌、质量、性能等方面。

5、忽视基层处理：在乳胶漆墙面翻新过程中，需要对基层进行处理，如修补裂缝、清理污渍等。如果忽视基层处理，会导致翻新后的墙面出现质量问题。

综上所述，避免乳胶漆墙面翻新的常见错误需要注意施工规范、选对涂料、重视通风、处理基层等方面的问题。在施工过程中，需要严格按照操作流程和施工规范进行操作，以保证翻新后的墙面质量和使用寿命。