旧房翻新装修的收纳空间设计及利用是非常重要的环节，需要注意以下几点：

1、合理规划收纳空间：在旧房翻新装修中，需要合理规划收纳空间，根据不同的使用需求和物品类型，设计合适的收纳空间。例如，可以设计衣柜、书柜、鞋柜、橱柜等收纳家具来满足不同的收纳需求。

2、利用墙面和角落：在收纳空间设计中，可以利用墙面和角落来增加收纳空间。例如，可以在墙面上安装置物架、挂钩等，或者利用角落安装一些收纳家具，如角落书柜等。

3、考虑人体工程学：在收纳空间设计中，需要考虑人体工程学，根据使用者的身高、手长等尺寸来设计收纳空间的高度、深度和宽度。这样可以方便使用者取用物品，提高使用效率。

4、选择合适的收纳家具：在选择收纳家具时，需要考虑家具的尺寸、材质、颜色等因素。同时，需要根据使用者的需求来选择合适的收纳家具，例如需要放置大量书籍的书柜需要选择多层、可调节高度的书架。

5、利用多功能家具：在收纳空间设计中，可以利用多功能家具来增加收纳空间。例如，可以购买带有储物功能的沙发、床等家具，或者选择具有收纳功能的餐桌等。

6、做好分类和标识：在收纳空间设计中，需要对物品进行分类和标识，方便使用者查找和取用。例如，可以在收纳盒上贴上标签或者使用不同颜色的收纳盒来区分不同的物品类别。

总之，旧房翻新装修的收纳空间设计及利用需要注意合理规划收纳空间、利用墙面和角落、考虑人体工程学、选择合适的收纳家具、利用多功能家具以及做好分类和标识等方面的问题，才能创造一个整洁、有序的生活环境。