旧房翻新装修的暖通系统改造及节能优化需要注意以下几点：

1、暖通系统改造：在旧房翻新装修中，暖通系统改造是一项重要的工程。首先，需要检查暖通系统是否符合安全标准，例如暖气片、空调等设备是否符合使用标准，是否使用劣质材料等。其次，需要设计合适的暖通系统布局，确保每个房间都有合理的暖通系统分布。在施工过程中，需要注意保护好暖通系统设备，避免损坏或老化。

2、节能优化：在进行暖通系统改造时，需要考虑系统的节能性。例如，可以选择高效节能的暖气片或空调设备，以减少能源消耗和降低运行成本。此外，还可以采取一些节能设计措施来进一步提高系统的效率，例如合理规划管道布局、增加保温层等。

在暖通系统改造及节能优化方面，需要注意以下几点：

1、选择合适的设备和材料：在进行暖通系统改造时，需要根据不同的使用场合和气候条件选择合适的设备和材料。例如，在北方地区，需要选择高效节能的暖气片或地暖设备；在南方地区，需要选择高效节能的空调设备。

2、合理规划管道布局：在进行暖通系统改造时，需要注意管道布局的合理性。合理的管道布局可以减少能源传输过程中的损失和提高系统的效率。例如，可以优化管道和散热片的布局，以确保热量能够均匀分布到整个房间。

3、增加保温层：在进行暖通系统改造时，可以增加保温层来减少能源传输过程中的损失和提高系统的效率。例如，可以使用聚乙烯泡沫或矿物棉等保温材料来包裹管道和设备。

4、实施分户控制：在进行暖通系统改造时，可以实施分户控制来提高系统的效率。例如，可以针对每个房间或区域实施独立的温度控制，避免因一个用户出问题而影响到其他用户的供暖或制冷效果。

5、加强维护和管理：在进行暖通系统改造后，需要加强维护和管理来确保系统的安全、稳定地运行和节能性。例如，可以定期检查设备和管道是否出现漏水、堵塞等问题，并进行及时维修和处理。

总之，旧房翻新装修的暖通系统改造及节能优化需要注意选择合适的设备和材料、合理规划管道布局、增加保温层、实施分户控制、加强维护和管理等方面的问题，以确保系统的安全、稳定地运行和节能性，保障旧房翻新装修的整体质量和效果。