老房子地面翻新的选择和施工方法如下：

一、地面翻新选择：

1、地面材料选择：老房子地面常见的材料包括地板、瓷砖、地毯等。在选择地面材料时，需要考虑材料的耐用性、易清洁性、美观度等因素。例如，实木地板具有良好的质感，但需要定期保养；瓷砖耐磨易清洁，但可能存在冷硬感；地毯则能提供舒适的触感，但可能不易清洁。根据实际需求和用途，可以选择适合的地面材料。

2、地面类型选择：在选择地面类型时，需要考虑房屋的整体风格和居住需求。例如，客厅作为接待和娱乐的空间，可以选择耐磨、易清洁的瓷砖或木地板；卧室作为休息的空间，可以选择安静、舒适的实木地板或地毯。

二、地面翻新施工：

1、地面处理：在翻新老房子地面之前，需要对地面进行清洁处理，去除灰尘、污渍等杂质。对于破损或不平整的地面，需要进行修补或找平处理。

2、地面装饰处理：根据选择的地面材料和类型，进行相应的装饰处理。例如，铺设木地板需要先打龙骨、铺设瓷砖需要先进行地面找平、铺设地毯则需要先进行地面清理和防虫处理等。

3、地面保护：在地面翻新施工过程中，需要对地面进行保护，避免损坏或污染已完成的装修部分。可以使用保护膜或遮盖物等对地面进行保护。

4、验收检查：在地面翻新完成后，需要进行验收检查，确保翻新效果符合预期。检查内容包括地面的平整度、美观度、防滑性等。如有问题需要及时进行修复或调整。

总之，老房子地面翻新需要选择合适的地面材料和类型，并进行相应的施工处理。在施工过程中需要注意保护已完成的装修部分，确保翻新效果符合预期并提高居住的舒适度。