二手房翻新墙面喷漆前需要打磨。因为旧墙面的污损比较严重，比如存在霉斑、起皮等问题，直接刷乳胶漆会影响到油漆的附着力，新刷的乳胶漆使用一段时间后，容易出现掉皮、起皮等问题。因此，在喷漆前需要进行打磨，将旧墙面的污损和不平整部分打磨掉，以便新漆更好地附着在墙面上。

需要注意的是，打磨墙面时需要注意安全，避免伤害到自己的手或其他部位。同时，打磨后需要将墙面的灰尘和杂质清理干净，以确保新漆的质量和效果。