旧房翻新装修的设计风格选择及搭配需要注意以下几个方面：

1、确定整体风格：在开始装修前，应该考虑固定的装修风格，并按照设计方案进行装修施工。可以选择现代简约、新中式、极简、北欧、美式等数十种装修风格。

2、色彩搭配：在整体风格的基础上，可以通过色彩搭配来进一步体现风格特点。例如，现代简约可以选择黑、白、灰等冷色调，新中式可以选择原木色和白色等自然色调，极简可以选择白色等浅色调。

3、家具搭配：家具是室内设计的重要元素之一，不同风格的家具会对整体设计产生重要影响。例如，现代简约可以选择简约的线条和金属材质的家具，新中式可以选择原木色和深色的家具，极简可以选择简单的线条和材质自然的家具。

4、灯具搭配：灯具也是室内设计的重要元素之一，不同风格的灯具会对整体设计产生重要影响。例如，现代简约可以选择简约的吊灯和灯带等，新中式可以选择仿古的吊灯和壁灯等，极简可以选择简单的吊灯和台灯等。

5、装饰品搭配：装饰品可以增加室内的趣味性和艺术性，不同风格的装饰品会对整体设计产生重要影响。例如，现代简约可以选择现代抽象画和金属雕塑等，新中式可以选择中国画和木雕等，极简可以选择简单的植物和玻璃花瓶等。

6、空间布局：空间布局是室内设计的关键因素之一，不同的空间布局会对整体设计产生重要影响。例如，现代简约可以选择开放式布局和多功能空间等，新中式可以选择传统的布局和对称的空间等，极简可以选择简单的线条和开放式布局等。

综上所述，旧房翻新装修的设计风格选择及搭配需要注意整体风格、色彩搭配、家具搭配、灯具搭配、装饰品搭配和空间布局等方面。只有综合考虑这些因素，才能打造出理想的居住环境。