当卫生间窗户通向厨房时，可以采取以下改造措施：

1、封闭窗户：

直接将窗户封闭，改为墙面或隐形门，保持厨房的私密性，避免异味和潮气相互影响。

封闭后，卫生间需安装排气扇或换气设备，确保空气流通。

2、窗户改造：

若不想完全封闭窗户，可以安装磨砂玻璃或窗帘，既保证采光，又保护隐私。

选择与整体装修风格相协调的窗帘或玻璃材质。

3、空间隔断：

在厨房与卫生间之间增设隔断，如柜体或特色隔断墙，既美观又能有效分隔两个空间。

隔断设计需考虑实用性与美观性的平衡。

4、重新开窗：

如果条件允许，可以在卫生间或厨房的另一面墙上重新开窗，以改善通风和采光条件。

重新开窗需遵循建筑规范和安全要求。

综上所述，改造卫生间窗户通向厨房的问题时，需结合实际情况和个人需求，选择最合适的解决方案。同时，改造过程中需确保施工质量和安全性。