厨房墙面瓷砖翻新时，需要注意以下事项：

1、安全考虑：首先，确保工作环境的安全。由于翻新过程中可能涉及到拆除旧瓷砖、使用电动工具等，务必注意防止受伤，穿戴好劳动保护用品，如手套、护目镜等。

2、旧瓷砖处理：在翻新前，需要评估旧瓷砖的状况。如果旧瓷砖损坏严重或不平整，需要先进行拆除和修复。对于可以保留的旧瓷砖，要彻底清洁，去除油污和污渍，以便新瓷砖能够牢固粘贴。

3、选择适合的瓷砖：根据厨房的装修风格、使用环境以及个人喜好，选择适合的瓷砖。考虑到厨房的油烟和水分较多，建议选择防水、防滑、易清洁的瓷砖。

4、瓷砖尺寸和风格：在选择新瓷砖时，要考虑到与原有瓷砖尺寸和风格的协调。如果新旧瓷砖尺寸差异过大，可能会影响整体美观度。同时，也要考虑瓷砖的颜色、纹理和质感，以确保翻新后的效果符合预期。

5、墙面基层处理：在粘贴新瓷砖前，要确保墙面基层平整、干燥、无油污。如果墙面有不平整的地方，需要进行找平处理。同时，还要检查墙面是否有空鼓、开裂等问题，如有需要及时修复。

6、瓷砖粘贴工艺：使用合适的瓷砖胶或水泥砂浆进行粘贴，确保瓷砖粘贴牢固、平整。在粘贴过程中，要注意留缝处理，以便日后维护和清洁。

7、防水处理：厨房墙面瓷砖翻新后，还需要进行防水处理。在瓷砖缝隙处涂抹防水剂或使用防水条，以防止水分渗透导致墙面发霉、脱落等问题。

施工周期和保养：翻新工程完成后，需要等待一段时间让瓷砖胶或水泥砂浆完全干燥。在此期间，避免使用厨房，以免对翻新效果造成影响。待瓷砖完全干燥后，方可进行正常使用和保养。

总之，厨房墙面瓷砖翻新是一项需要细心和耐心的工程，只有注意以上事项，才能确保翻新效果的美观度和实用性。