旧房翻新墙面的处理步骤包括以下步骤：

1、清理墙面：清除墙面的浮灰、剥落的漆膜和其他附着物。如果墙面有油渍，需要先铲除原始涂层或清理干净。同时，用尼龙刷或铁刷刷除析出的盐分。

2、去除剥落漆膜：用刀或铁刷去除剥落墙面的漆膜，再用砂纸磨平表面。

3、修整表面：用批土刀将批土填平凹洞裂缝，等到完全干燥后，再用砂纸磨平。

4、处理墙面病变：根据具体情况，处理如裂缝、掉皮等问题。

5、上底漆：涂刷底漆，确保均匀覆盖墙面，以增强面漆的附着力。底漆涂刷效果会影响面漆效果，因此需要选择质量好的滚筒。

6、刮腻子：选择颗粒细度高、质地硬的腻子，并加入一定量的白乳胶以提高硬度。刮腻子要两遍完成，每遍都要干燥后打磨。

7、打磨墙面：使用较薄的砂纸打磨墙面，避免砂痕过深。打磨后要彻底清扫一遍墙面，以免灰尘影响后续油漆的附着力。

8、刷面漆：在底漆干燥后，刷上面漆，通常需要涂刷两遍至三遍面漆，间隔24小时。

9、验收：检查墙面是否光滑、平整、颜色一致等，如果有问题需要及时处理。

以上是旧房翻新墙面的处理步骤，具体操作需要根据墙面状况和装修要求进行调整。建议请专业人员进行处理，以确保翻新质量。