60平方米旧房翻新装修的费用根据装修风格、材料选择、工程难度等因素而异。一般来说，60平方米的旧房翻新装修费用可以分为以下几个档次：

1、简单翻新装修：全包费用在700-900元/平米左右，半包费用在540-680元/平米左右。总价大概在4.2-5.4万元左右（全包）或3.24-4.08万元左右（半包）。

2、中等翻新装修：全包费用在1000-1300元/平米左右，半包费用在580-700元/平米左右。总价大概在6-7.8万元左右（全包）或3.48-4.2万元左右（半包）。

3、高端翻新装修：全包费用在1400元/平米以上，半包费用在820元/平米以上。总价大概在8.4万元以上（全包）或4.92万元以上（半包）。

4、另外，还需要考虑其他费用，如旧房拆除费用、设计费用、水电翻新费用、地面翻新费用、墙面翻新费用等。这些费用根据具体情况和材料选择而异，需要与装修公司或施工队进行详细沟通和报价。

总的来说，60平方米旧房翻新装修的费用需要根据具体情况而定，建议先了解市场行情和自己的需求，再与装修公司或施工队进行沟通和报价。