外墙瓷砖的翻新有以下几种方式：

清洗：可以请专业的清洗团队，使用专用的瓷砖清洗剂对瓷砖进行清洗，去除污渍和顽固的污垢。

贴新瓷砖：可以在旧瓷砖上直接贴新瓷砖，不过这需要将旧瓷砖清理干净，并在其上涂抹瓷砖胶，然后将新瓷砖贴上去。需要注意的是，这种方式可能会增加楼板的负担，因此需要谨慎考虑。

涂装：可以在瓷砖表面涂刷特殊的翻新漆，这种方式可以增加瓷砖的抗紫外线、抗水、抗油的能力，同时还可以改变瓷砖的颜色。

美缝：可以在瓷砖缝隙中填充美缝剂，这种方式可以遮盖缝隙，让墙面看起来更加美观。

可以根据实际情况选择合适的方式。无论选择哪种方式，都需要保证施工的安全和质量。如果不熟悉相关操作，建议寻求专业人士的帮助。