地面瓷砖破旧的翻新方法如下：

清洁旧瓷砖：使用清洁剂彻底清洁旧瓷砖表面，去除污渍、油渍和积垢。确保瓷砖表面干净，以便进行后续的翻新工作。

填补缝隙：如果旧瓷砖的缝隙不均匀或有裂缝，需要使用填缝剂进行填补。先清除缝隙中的杂质和残余填缝剂，然后将填缝剂填充到缝隙中，确保填缝剂与瓷砖表面平齐。

研磨地面：使用研磨机对旧瓷砖表面进行研磨，去除表面划痕、磨损和污渍。根据瓷砖的材质和磨损程度选择合适的砂纸或研磨剂，研磨时要轻柔均匀，避免对瓷砖造成损害。

涂抹防护剂：在研磨完成后，使用防护剂对瓷砖表面进行涂覆，以增加耐磨性和抗污性。防护剂可以有效地保护瓷砖表面，延缓老化，并使瓷砖保持美观。

抛光处理：根据需要，可以使用抛光机对瓷砖表面进行抛光处理，使表面更加光滑、亮泽。抛光时要轻柔均匀，避免对瓷砖造成损害。

清洁保养：在翻新完成后，定期清洁保养瓷砖表面，保持干净整洁。可以使用中性清洁剂和软布擦拭瓷砖表面，避免使用强酸或强碱性的清洁剂，以免对瓷砖造成损害。

需要注意的是，在进行地面瓷砖翻新时，要确保施工安全，避免因操作不当造成意外事故。同时，选择合适的翻新方法和材料，可以有效地保护瓷砖的结构和完整性，增加瓷砖的美观度和耐用性。如果对施工不太了解或没有相关经验，建议寻求专业人士的帮助。