旧房翻新乳胶漆的入住时间取决于翻新程度和使用的乳胶漆类型。

如果只是进行局部翻新，如墙面翻新、厨房翻新、厨卫翻新等，一般只需要7天左右即可入住。因为局部翻新大多是光刷乳胶漆，现如今乳胶漆都是绿色环保的，所以只要不动用石材和木材，只刷乳胶漆的话，差不多几天就可以入住。

如果进行全部翻新改造，需要的时间会很长，一般来说2~3个月为正常时间，搁置3~6个月最为适宜。因为全部翻新涉及到拆除、水电改造、装修等多个环节，需要的时间比较长。

无论是局部翻新还是全部翻新，都需要打开家里面的窗户通风，以减少有害物质的残留。同时，在入住前需要对室内环境进行检测，确保符合安全标准。

总之，旧房翻新乳胶漆的入住时间取决于翻新程度和使用的乳胶漆类型，需要进行通风和检测以确保健康和安全。