房屋翻新装修公司通常不需要搬家。因为翻新工作通常在原有的基础上进行，而不是拆除重建。因此，大部分的家具、物品和设备可以继续保留在原位置，无需移动。

但是，具体是否需要搬家，还需要根据房屋翻新的具体情况和施工计划来确定。如果翻新工作涉及到需要移动家具、物品或设备的情况，装修公司会提前与业主沟通，并制定详细的施工计划，确保在施工期间不会对业主的生活造成不便。

因此，在选择房屋翻新装修公司时，建议选择有丰富经验和良好口碑的公司，他们会根据实际情况制定合理的施工计划，并确保施工期间对业主的生活影响最小化。