老房翻新想要省钱，可以参考以下建议：

确定预算：在开始翻新之前，首先确定一个明确的装修预算，并尽量控制在这个范围内。尽可能避免超支，因为这可能会导致经济压力和不必要的纠纷。

计划先行：在开始翻新之前，尽可能详细地规划每个房间的装修计划。这包括确定哪些房间需要翻新，哪些问题需要解决，以及哪些项目可以同时进行以节省时间。

挑选材料：选择性价比高的材料是省钱的关键。在购买材料时，可以多比较不同品牌和价格的材料，以找到质量好且价格合理的材料。

合理安排时间：合理安排装修时间，尽可能避免在装修高峰期进行翻新。这样可以减少人工成本和材料成本。

考虑DIY：在翻新过程中，可以考虑自己动手进行一些简单的装修任务，如涂刷墙面、搬运家具等。这样可以节省人工成本。

寻找优惠：在购买材料和家具时，可以多留意商家的优惠活动。有些商家会提供折扣或赠品，这可以节省一些成本。

合理使用旧家具：如果原来的家具仍然可以使用，可以考虑重新翻新或修复它们，而不是购买全新的家具。这样可以节省家具成本。

寻求专业建议：在翻新过程中，可以寻求专业设计师或装修公司的建议。他们可以提供更专业的建议和方案，并帮助你避免一些不必要的错误和浪费。

总之，老房翻新想要省钱，需要做好充分的计划和准备，选择合适的材料和时间，并尽可能自己动手进行装修任务。同时，寻求专业建议和帮助也是非常必要的。