在旧房卫生间翻新中，可以采取以下措施来避免常见误区：

1、不要在吊柜顶部留空间：由于空间布局或者视觉效果的原因，一些人会在吊柜顶部留出一些空间，这不仅会破坏整体的美感，还可能导致卫生间的使用不便。因此，在翻新时应该将吊柜做到顶，充分利用空间。

2、不要只做一个吸顶灯：卫生间需要足够的照明，但只安装一个吸顶灯往往不能满足需求。可以在卫生间安装壁灯、镜前灯等辅助光源，增加照明的层次感和舒适度。

3、地板不要用小规格的仿古砖：小规格的仿古砖容易显得地面杂乱无章，影响整体效果。应该选择大规格的仿古砖或者根据实际情况选择合适的瓷砖规格。

4、厨房插座要留足：随着生活水平的提高，卫生间可能会增加很多电器设备，如智能马桶、电吹风等。因此，在翻新时应该考虑增加足够的插座数量和位置，避免后期使用时的不便。

5、厨房五金不能省：厨房五金是日常使用频率很高的物品，如果质量不好容易出现问题。因此，在翻新时应该选择质量好的五金品牌和型号，确保使用的舒适度和安全性。

6、不做开放的格子：开放的格子虽然看起来美观，但是容易积灰，不易清洁。应该选择封闭的格子或者玻璃门等易于清洁的储物方式。

7、复杂的电视墙不要装：电视墙是卫生间的一个重点装修区域，但过于复杂的电视墙会让人感到压抑和不舒适。因此，在翻新时应该根据实际情况选择简单、大方的电视墙设计。

8、客厅阳台不做推拉门或台阶：推拉门和台阶可能会占用空间，影响视线和采光效果。如果客厅和阳台之间没有隔断或者只需要进行简单的隔断，可以选择不做推拉门或台阶，让空间更加通透、明亮。

9、减少客厅瓷砖缝隙：瓷砖缝隙容易积灰，难以清洁。在翻新时应该尽量减少瓷砖缝隙的数量和宽度，让地面更加整洁、美观。

10、慎装立式空调：立式空调虽然可以提供更加舒适的制冷效果，但是会占用空间并且影响装修的整体美感。如果房间面积较大或者需要更加灵活的制冷方式，可以选择安装挂式空调或者中央空调。

11、小户型不装水晶吊灯：水晶吊灯虽然美观，但是会占用空间并且可能让小户型显得更加压抑。如果房间面积较小或者需要更加简洁的照明方式，可以选择安装吸顶灯或者嵌入式灯具。

12、别为防火防潮刷硅藻泥：硅藻泥具有防火防潮的功效，但是其装饰效果较为单一，不适合所有风格的装修。在选择墙面材料时应该根据实际情况选择合适的材料和颜色。

13、反光灯槽没必要：反光灯槽虽然可以提供更加均匀的照明效果，但是对于一些不需要使用的人来说并不是必须的。在翻新时应该根据实际情况选择是否安装反光灯槽。

14、壁纸再美观也要慎用：壁纸虽然可以增加装修的层次感和美观度，但是对于一些需要更加实用的装修来说并不是必须的。在选择墙面材料时应该根据实际情况选择合适的材料和颜色。

15、不装落地电视柜：落地电视柜虽然可以提供更加稳定的支撑效果，但是会占用空间并且可能影响打扫卫生的便利性。如果需要更加灵活的电视摆放方式，可以选择安装挂墙式电视支架或者选择其他合适的电视柜款式。