旧房墙面翻新需要考虑以下安全问题：

1、结构安全：旧房墙面翻新时，需要注意结构安全，避免对房屋结构造成破坏或增加房屋结构的负担。例如，在拆除原有墙面时，需要避免破坏房屋结构，如承重墙、配重墙等。

2、施工安全：旧房墙面翻新时，需要注意施工安全，采取措施确保施工人员的安全。例如，在施工前需要进行安全培训，确保施工人员了解安全操作规程；在施工过程中需要采取安全措施，如穿戴防护设备、定期检查施工现场的安全状况等。

3、防火安全：旧房墙面翻新时，需要注意防火安全，采取措施防止火灾事故的发生。例如，在施工现场需要配备消防器材，禁止吸烟和明火作业；在使用涂料等易燃物品时，需要注意防火措施，如选择低毒无害的涂料、避免涂料泄漏等。

4、防水安全：旧房墙面翻新时，需要注意防水安全，采取措施防止水分渗透和侵蚀墙面。例如，在施工过程中需要注意保护原有的防水层；在涂刷涂料时需要注意涂料的防水性能和施工工艺。

5、环保安全：旧房墙面翻新时，需要注意环保安全，采取措施减少对环境和人体的污染和危害。例如，在选择涂料时需要注意选择环保型的涂料；在施工过程中需要注意减少噪音、尘埃等污染物的排放；在废弃物处理时需要注意分类处理和回收利用等。

总之，旧房墙面翻新时需要注意结构安全、施工安全、防火安全、防水安全和环保安全等问题。通过采取相应的措施，可以确保旧房墙面翻新的安全性和稳定性。