旧房翻新装修的软装搭配和色彩运用可以给整个房屋带来全新的氛围和风格。以下是一些建议：

一、软装搭配：

选择合适的家具：家具是软装搭配中的重要元素，需要根据房间的大小、布局和用途来选择合适的家具。同时，需要考虑家具的材质、颜色和款式，以打造出合适的风格和氛围。

运用多种装饰元素：在软装搭配中，可以运用多种装饰元素来打造出不同的风格和氛围。例如，挂画、雕塑、花瓶等都可以成为装饰元素，同时也可以根据个人喜好选择不同的装饰品。

考虑整体风格：在软装搭配中，需要考虑整体风格和主题，避免不同风格的元素堆砌在一起，导致风格混乱。

二、色彩运用：

确定主色调：在旧房翻新装修中，需要确定主色调，通常以中性色或冷色调为主，如灰色、白色、蓝色等。同时，也可以根据个人喜好选择其他颜色作为辅助色，以打造出独特的风格和氛围。

考虑色彩搭配：在色彩运用中，需要考虑不同颜色之间的搭配关系。例如，冷暖色调的搭配、相似颜色的搭配、对比色的搭配等。同时，还需要考虑颜色的饱和度和亮度，以打造出舒适、自然的色彩环境。

运用色彩心理学：在色彩运用中，可以运用色彩心理学来打造出不同的氛围和风格。例如，暖色调可以营造出温馨、舒适的氛围，而冷色调则可以营造出冷静、清新的氛围。

总之，旧房翻新装修的软装搭配和色彩运用需要考虑多种因素，包括家具选择、装饰元素运用、整体风格考虑、主色调确定、颜色搭配和色彩心理学的运用等。只有综合考虑这些因素，才能打造出一个舒适、实用、美观的居住环境。