DIY老房子翻新的工具和材料清单包括以下内容：

工具：

锤子：用于敲打和拆除旧的装修材料。

钻子：用于钻孔和切割材料。

锯子：用于切割木材和其他材料。

砂纸和打磨机：用于打磨和清理材料表面。

螺丝刀和钳子：用于安装和拆卸五金件。

电钻：用于钻孔和安装电器等。

角磨机：用于切割和打磨金属材料。

水泥搅拌器和电抹子：用于搅拌和涂抹水泥等材料。

接线板和电锤：用于安装电线和打孔。

安全帽和防护眼镜：用于保护头部和眼睛。

材料：

水泥、沙子、石子：用于制作水泥砂浆。

砖块、石膏板、木材：用于墙壁、地板和天花板的装修。

瓷砖、地板、壁纸：用于地面和墙面的装饰。

油漆、涂料：用于涂装墙面和地面。

五金件：包括门锁、拉手、挂钩等。

灯具、开关、插座：用于照明和电力控制。

水电材料：包括水管、电线、水龙头等。

玻璃、窗帘布：用于窗户和窗帘的装修。

家具、家居用品：根据需要选购各种家具和家居用品。

配饰品：包括窗帘、地毯、挂画等用于装饰室内空间的配饰品。