出租屋的水泥地面想要进行简单装修，可以参考以下步骤：

1、地面清理：使用高压吹风机和钢丝刷等工具，清除地面上的灰尘、污垢和杂物，确保地面干净整洁。

2、地面找平：如果地面存在凹凸不平或者起砂等问题，需要进行找平处理。可以使用水泥砂浆或者腻子等材料进行找平。

3、地面固化：如果需要提高地面的耐磨性和耐久性，可以使用地面固化剂进行处理。将地面固化剂均匀地涂刷在水泥地面上，待其干燥后即可提高地面的硬度和平整度。

4、地面装饰：可以选择使用涂料、瓷砖、地毯等材料对水泥地面进行装饰。涂料是一种较为经济实惠的选择，可以涂刷水泥地面，提高其美观度。瓷砖和地毯则可以增加地面的防滑性和舒适性。

5、家具布置：可以在水泥地面上放置家具，如床、沙发、桌子等，增加房间的实用性和美观度。同时需要注意家具的尺寸和摆放位置，避免影响房间的通风和采光。

6、电器安装：可以安装必要的电器，如灯具、空调等，提高房间的居住舒适度。同时需要注意电器的功率和尺寸是否符合房间的要求。

7、安全措施：在装修过程中需要注意安全问题，如防火、防电等。可以安装防火门、烟雾报警器等设备，确保出租屋的安全性。

以上是出租屋水泥地面简单装修的一些步骤和建议，可以根据实际情况和个人需求进行调整和选择。