一般情况下，二手房翻新比新房装修贵一些。主要原因是二手房翻新需要将旧的装修拆除，这需要额外付费，而新房装修则不需要这一环节。此外，二手房翻新通常需要局部装修，例如厨房、卫生间、地面或墙面等，这些局部装修的费用通常比新房装修要高一些。

但是，如果二手房不需要全部翻新，只是进行局部装修，例如只做厨房或卫生间的翻新，那么装修费用可能会比新房装修便宜一些。此外，如果业主选择自己进行装修，也可以在一定程度上降低装修成本。

需要注意的是，以上情况只是普遍情况，具体价格还需要根据实际情况和业主的需求来确定。在选择装修公司时，建议多比较不同公司的报价和施工方案，以确保最终的装修效果和价格合理。