在旧房翻新的过程中，需要注意以下安全问题：

1、结构安全：旧房子的结构可能存在老化或损伤，需要进行结构检测和加固。在拆除承重墙、梁、柱等结构构件时，必须保证房屋的结构安全，不能破坏房屋的承重体系。同时，在施工过程中要注意防止对房屋结构造成过大的负荷或损伤。

2、装修材料安全：在旧房翻新中，需要选择符合环保标准、质量可靠的装修材料。避免使用有毒有害的装修材料，以免对室内环境造成污染，影响居住健康。同时，要注意材料的防火性能，确保居住安全。

3、施工安全：在旧房翻新施工过程中，需要采取相应的安全措施。如做好施工现场的防护措施，防止高空坠物、滑倒等意外事故的发生。同时，要注意施工过程中的用电安全，遵守相关规定和标准，确保用电设备和线路的安全可靠。

4、消防安全：在旧房翻新过程中，需要注意消防安全问题。要遵守消防法规，确保疏散通道畅通无阻，并按照规定配置消防器材和设施。同时，要注意施工现场的消防安全，禁止私拉乱接电线、违规使用易燃材料等行为。

5、成品保护：在旧房翻新过程中，需要注意对已经完成的装修成品进行保护。避免在施工过程中对墙面、地面、家具等造成损伤或污染。同时，要注意对管道、阀门等设施进行保护，防止施工过程中的损坏或堵塞。

6、设备安全：在旧房翻新过程中，需要注意对家电设备进行保护和安全评估。对于存在安全隐患的设备，需要进行维修或更换，以确保居住安全。

综上所述，旧房翻新过程中需要注意结构安全、装修材料安全、施工安全、消防安全、成品保护和设备安全等方面的问题。在施工过程中要遵守相关规定和标准，采取相应的安全措施，确保施工过程的安全可靠。同时，要选择质量可靠的装修材料和设备，保证居住环境的健康和安全。